Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1630 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ec e(no\s ta\ pa/nq' o(ra=n
Adler number: epsilon,1630
Translated headword: from one thing to see everything
Vetting Status: high
Translation:
[A proverb] in reference to those taking a general view.
Greek Original:
*)ec e(no\s ta\ pa/nq' o(ra=n: e)pi\ tw=n parorw/ntwn.
Notes:
Likewise in Photius. Both the proverb itself and other, more explicit glosses (e.g. Appendix Proverbiorum 2.69) make it clear what sense of the verb parora=n is needed here.
See generally Tosi (cited under alpha 378) no.1960.
Keywords: daily life; proverbs
Translated by: David Whitehead on 21 April 2003@11:25:30.
Vetted by:
Catharine Roth on 30 June 2003@23:50:24.
David Whitehead on 17 August 2012@07:10:26.
David Whitehead on 12 September 2012@06:48:45.
David Whitehead on 28 August 2013@07:56:09.
David Whitehead on 15 January 2016@03:35:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search