Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1612 in Adler number:
Headword:
*)eceku/klhsan
Adler number: epsilon,1612
Translated headword: they wheeled out
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] they carried out.
Aelian [writes]: "when they wheeled him out into the theater, he had his head covered [because of?] his profligacy."[1]
*)eceku/klhsan: e)ch/negkan. *ai)liano/s: e)pei\ de\ ei)s to\ qe/atron e)ceku/klhsan au)to/n, e)phlugasa/menos th\n kefalh\n h)=n to\ a)/swton.
Notes:
The headword is presumably extracted from the quotation given.
On the
ekkyklema see generally
epsilon 132.
[1]
Aelian fr. 148 Domingo-Forasté (145 Hercher). The end of it, as transmitted here, is odd. Bernhardy conjectured
pro/swpon ('covered in respect of his face') instead of
a)/swton, on the basis of the end of
epsilon 1794.
Translated by: Elizabeth Vandiver on 14 February 2005@21:16:32.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search