Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1576 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ecaire/sews di/kh
Adler number: epsilon,1576
Translated headword: taking-away suit
Vetting Status: high
Translation:
Whenever somone tries to haul someone off as a slave, but someone else seeks to take him away as a free man, it was permitted to him who claims the fellow as a slave to bring a taking-away suit against him who is taking away the man to freedom.
Greek Original:
*)ecaire/sews di/kh: o(po/te tis a)/goi me/n tina w(s dou=lon, a)/llos de/ tis au)to\n w(s e)leu/qeron e)cairoi=to, e)ch=n to\n a)ntipoiou/menon tou= a)nqrw/pou w(s dou/lou lagxa/nein e)caire/sews di/khn tw=| ei)s th\n e)leuqeri/an au)to\n e)cairoume/nw|.
Note:
Abridged from Harpokration s.v., commenting on Isaeus fr.70 Sauppe.
Reference:
A.R.W. Harrison, The Law of Athens vol.1 (Oxford 1968) 178-80
Keywords: definition; economics; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 8 November 2000@07:59:31.
Vetted by:
Catharine Roth on 29 November 2002@00:50:57.
David Whitehead (added note and keyword) on 29 November 2002@03:35:27.
David Whitehead (tweaks) on 7 July 2011@05:44:19.
David Whitehead on 10 September 2012@10:27:38.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search