Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1570 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ecatwrei/a
Adler number: epsilon,1570
Translated headword: discharge
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] freedom from military service.
Greek Original:
*)ecatwrei/a: e)leuqeri/a a)po\ stratei/as.
Note:
Same entry in ps.-Zonaras 758.21. The term is otherwise unattested with this spelling, but presumably comes from the Latin verb exauctorare, "to discharge from service (after sixteen years of service, before the end of the usual term of twenty years)" (Lewis & Short s.v., where examples of such discharge, both honorable and dishonorable, are given). The form e)catori/a is attested in the Tactica of the emperor Leo VI.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; law; military affairs
Translated by: Antonella Ippolito on 21 September 2007@07:20:43.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note, added keyword) on 26 September 2007@00:51:09.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 26 September 2007@03:44:49.
David Whitehead (cosmetics; raised status) on 10 September 2012@09:40:24.
Catharine Roth (expanded note) on 5 May 2017@01:59:55.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search