Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1326 in Adler number:
Headword:
*)/eni
Adler number: epsilon,1326
Translated headword: is in
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] is, exists.[1]
Aristophanes [uses the word] instead of
e)/nestin ["is in"]. "But on the whole I want to go with these people for the sake of virtue: those in whom is natural ability, in whom is boldness, in whom is wisdom, in whom is prudent patriotic virtue."[2]
*)/eni: e)/stin, u(pa/rxei. *)aristofa/nhs a)nti\ tou= e)/nestin. e)qe/lw d' e)pi\ pa=n i)e/nai meta\ tw=nd' a)reth=s e(/nex', oi(=s e)/ni fu/sis, e)/ni qra/sos, e)/ni de\ sofo/n, e)/ni filo/polis a)reth\ fro/nimos.
Notes:
[1] Likewise, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon; and cf. a scholion on
Plato,
Republic 382D (where the headword occurs).
[2]
Aristophanes,
Lysistrata 543-7 (web address 1), with scholion; cf.
Hesychius epsilon79.
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy
Translated by: Catharine Roth on 26 April 2007@01:08:45.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search