Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1313 in Adler number:
Headword:
*)enh=n
Adler number: epsilon,1313
Translated headword: was in, was permissible
Vetting Status: high
Translation: [Meaning it was] possible, [it was] admitting [of].[1]
"Examining [them] with scourges, as was permissible, he discerned the condition of the enemy." Meaning as [was] possible.[2]
Greek Original:*)enh=n: dunato/n, e)ndexo/menon. o( de\ ma/sticin, w(s e)nh=n, a)neta/sas die/gnw w(s e)/xei to\ pole/mion. a)nti\ tou= w(s dunato/n.
Notes:
[1] The headword is imperfect of
e)/neimi, third person singular, used impersonally; cf.
epsilon 1314,
epsilon 1388. Glossed likewise or similarly in other lexica; see also a gloss on
Dionysius the Areopagite (PG 4.25) and (for '[it was] possible') the
scholia to Lucian,
Icaromenippus 5.
[2] Theophylact Simocatta,
Histories 5.8.4.
Translated by: Catharine Roth on 4 May 2007@01:20:36.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search