Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1248 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)enepi/skhmma
Adler number: epsilon,1248
Translated headword: a claim on confiscated property
Vetting Status: high
Translation:
[*)enepi/skhmma] and [sc. also attested is the related verb] e)nepiskh/yasqai ["to make a claim on confiscated property"]. Whenever anyone's property had been confiscated by the state, it was permitted to the denouncer to come forward and become a creditor of the man and say that a debt is owed him on the property; and this is called a claim on confiscated property and [sc. to do so is] to make a claim on confiscated property.
Greek Original:
*)enepi/skhmma kai\ *)enepiskh/yasqai: o(po/te dhmeuqei/h tino\s ou)si/a, e)ch=n proelqei=n tw=| fa/skonti gegenh=sqai daneisth=| tou= a)ndro\s kai\ le/gein, w(s o)fei/letai au)tw=| e)n th=| ou)si/a| xre/os: kai\ tou=to le/getai e)pi/skhmma kai\ e)nepiskh/yasqai.
Note:
Abbreviated from Harpokration s.v., who was commenting on Demosthenes 49.45. See also epsilon 1249.
Reference:
A.R.W. Harrison, The Law of Athens vol.2 (Oxford 1971) 180, 213, 215-217
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 2 November 2000@07:45:19.
Vetted by:
Catharine Roth on 8 November 2002@14:56:51.
David Whitehead (added note; cosmetics) on 11 November 2002@04:21:22.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 18 October 2003@09:37:50.
David Whitehead (another keyword) on 22 November 2005@09:59:05.
David Whitehead (tweaks) on 7 July 2011@05:00:51.
David Whitehead on 11 January 2016@05:24:11.
Catharine Roth (cosmeticule) on 10 March 2017@01:30:13.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search