Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1194 in Adler number:
Headword:
*)enduomeni/a
Adler number: epsilon,1194
Translated headword: furniture
Vetting Status: high
Translation: "They looted all the furniture from the houses".[1] [Meaning] household contents.
Greek Original:*)enduomeni/a. th\n me\n e)nduomeni/an a(/pasan e)k tw=n oi)kiw=n e)ch/rpasan. ta\ e)/pipla.
Notes:
The feminine headword noun, transmitted here twice as
e)nduomeni/a by contamination with
epsilon 1193, should be either
e)ndomeni/a or
e)ndumeni/a: see LSJ at web address 1.
[1] An approximation of
Polybius 4.72.1 (on the Macedonians at Psophis in 219/8). See web address 2.
[2] For this (fluid) glossing term cf.
epsilon 2510,
epsilon 2511,
epsilon 2512.
Web address 1,
Web address 2
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 7 June 2006@07:12:44.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search