Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1170 in Adler number:
Headword:
*)/endeicis
Adler number: epsilon,1170
Translated headword: endeixis, exposure
Vetting Status: high
Translation: If anyone[1] attempted to become an official or a juror while he was deprived of citizen rights or had debts to the public treasury which he had not discharged, any citizen who wanted could 'expose' him. Likewise [this could happen to] someone laying claim to acts or places forbidden by law, such as he who, after prostituting himself in the
agora, was addressing the popular assembly, and also to someone unjustly slandering the dead. Then, for those who had been convicted of one of these [crimes], the jurors fix the appropriate penalty or payment.
*)/endeicis: e)a/n tis a)/timos w)\n h)\ w)flhkw\s tw=| dhmosi/w| kai\ mh\ e)ktetikw\s a)/rxein h)\ dika/zein e)pixeiroi/h, tou=ton e)ndei/knusin o( boulo/menos tw=n politw=n. o(moi/ws kai\ to\n a)ntipoiou/menon pra/cewn h)\ to/pwn a)phgoreume/nwn toi=s no/mois, oi(=on to\n h(tairhko/ta th=s a)gora=s, kai\ tou= le/gein e)n tw=| dh/mw|, e)/ti to\n kakw=s le/gonta tou\s teteleuthko/tas a)di/kws. e)/peita toi=s a(lou=si tou/twn tino\s timw=sin oi( dikastai/, ti/ xrh\ paqei=n h)\ a)poti=sai.
Notes:
Reference:
M.H. Hansen, Apagoge, Endeixis and Ephegesis (Odense 1976)
Keywords: constitution; definition; economics; ethics; gender and sexuality; law
Translated by: David Whitehead on 18 May 2003@09:13:31.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search