Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1091 in Adler number:
Headword:
*)enagh=
fi/lwn
Adler number: epsilon,1091
Translated headword: accursed of friends
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] he who is never held responsible by his friends for a cause which does not appear, but who is pure. We [the chorus] ask not to make [him] dishonored in words, but to accept his defense. Then e)nagh= [meaning] the one subject to pollution, thus: let us see, the one who is not accursed in his friends' eyes, lest you make him dishonored in words for a cause which does not appear.
Greek Original:*)enagh= fi/lwn: to\n mhde/pote u(po\ fi/lwn e)n a)fanei= ai)ti/a| geno/menon, a)lla\ kaqaro\n o)/nta. deo/meqa mh\ lo/gwn a)/timon balei=n, a)lla\ prosde/casqai au)tou= th\n a)pologi/an. ei)/te e)nagh=, to\n e)nexo/menon mu/sei, ou(/tws: qew/meqa, to\n mhde/pote e)nagh= geno/menon ei)s fi/lous mh\ e)n a)fanei= ai)ti/a| a)/timon poih/sh|s tw=n lo/gwn.
Notes:
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 29 March 2007@01:16:10.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search