Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1073 in Adler number:
Headword:
*)emferei=s
Adler number: epsilon,1073
Translated headword: resembling (ones)
Vetting Status: high
Translation: Meaning similar [ones].[1] "[He] adorning boys, similar to those who had been sought, with feigned honor and silken garments."[2]
Greek Original:*)emferei=s: a)nti\ tou= o(moi/ous. o( de\ e)mferei=s pai=das toi=s e)pizhthqei=si kosmh/sas u(po\ peplasme/nhs timh=s kai\ shrikh=s e)sqh=tos.
Notes:
[1] cf. generally
epsilon 1072,
epsilon 1074. For the glossing cf.
Hesychius epsilon2554, though nominative plurals there (stemming from
Aeschylus,
Choephori 206?) rather than the Suda's accusative plurals. The Suda's headword is perhaps (though not demonstrably) extracted from the quotation given.
[2]
Iamblichus,
Babyloniaca fr. 92 Habrich.
Translated by: Catharine Roth on 25 May 2004@01:13:58.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search