*)empedorkei=n: e)mpe/dws threi=n ta\ o(/rkia. h( de\ *fereti/ma to\n o)/rofon u(pospa/sasa tou= bo/qrou, w(s a)\n e)mpedorkoi/h, h)/launen ei)s th\n po/lin.
[1] Substantively similar glossing already in
Hesychius epsilon2426, citing (a contextless fragment of)
Aristophanes; and cf. generally
epsilon 1000,
epsilon 1005,
epsilon 1008,
epsilon 1009.
[2] Quotation unidentifiable. (Adler notes the attribution to
Aelian by Bruhn.) Pheretima merits her own entry at
phi 220, where the quotation reappears; and see also under
epsilon 3559. She is the evil daughter of Battos of Kyrene who features prominently in
Herodotus 4.162-205. Note particularly 4.201.3, where the present quotation's
w(s a)\n e)mpedorkoi/h appears as
i(/na e)mpedorke/oien; the plural there refers to the Persians who are besieging Barka, but it is Pheretima who has invited them in (to restore her usurped dynasty), and the episode, concerning a concealed excavation, is the same one in both passages.
No. of records found: 1
Page 1