Suda On Line
Search
|
Search results for delta,98 in Adler number:
Headword:
*daulo/n
Adler number: delta,98
Translated headword: shaggy
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] that which is hairy.[1] Also [sc. attested is the phrase] "Daulian crow", [meaning] the nightingale. That is, the hairy one [daseia].[2]
Greek Original:*daulo/n: to\ dasu/. kai\ *dauli/a korw/nh, h( a)hdw/n. toute/stin h( dasei=a.
Notes:
[1] The headword is neuter nominative/accusative singular of this adjective, presumably quoted from somewhere. Same or similar glossing elsewhere.
[2] cf. (e.g.)
Hesychius delta325,
Zenobius 3,14. But the explanation is misconceived: the "Daulian crow" was Procne (
pi 1475), from
Daulis (in Phocis), who became a nightingale.
Translated by: Jennifer Benedict on 19 July 2002@21:14:53.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search