Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,971 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *diete/tato
Adler number: delta,971
Translated headword: had been extended
Vetting Status: high
Translation:
"But [?it] had not been extended."[1]
"[It] had been extended with four timbers."[2]
Greek Original:
*diete/tato: a)ll' ou) diete/tato. cu/lois te/ssarsi diete/tato.
Notes:
The unglossed headword, which features in both of the quotations given, is pluperfect middle/passive of diatei/nw (cf. delta 970), third person singular.
[1] Quotation unidentifiable.
[2] Quotation unidentifiable. (Adler, on no discernible basis, suggests Symeon Metaphrastes.)
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; religion; science and technology; trade and manufacture
Translated by: James Cousins on 20 June 2004@08:46:21.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and keywords; supplied notes; cosmetics) on 21 June 2004@03:34:50.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 9 July 2012@06:55:54.
David Whitehead on 8 November 2015@06:25:16.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search