Suda On Line
Search
|
Search results for delta,885 in Adler number:
Headword:
*diai/tais
Adler number: delta,885
Translated headword: arbitrations
Vetting Status: high
Translation: [For/in/with] judgements outside court.[1]
"So he became accustomed to the good of life situated amidst delusional pleasure, and, displaying the arrogance that burned inside him on his face, he began to walk proudly and hold his neck up high and to speak shortly, treating everyone as if they were slaves."
Greek Original:*diai/tais: tai=s xwri\s dikasthri/ou kri/sesi. diai/ths ou)=n e)n h(donh=| kai\ tu/fw| tiqeme/nhs, to\ kalo\n e)qa\s geno/menos kai\ th\n u(potufome/nhn a)lazonei/an e)pi\ th=| basilikh=| karadoki/a| dia\ tw=n prosw/pwn a)pemfai/nwn a)krobatei=n te h)/rcato kai\ mete/wron to\n au)xe/na ai)/rein kai\ sullh/bdhn fa/nai, prose/xwn pa=sin w(/sper oi)ke/tais a)nqrw/pois.
Notes:
For
di/aita see generally the LSJ entry (web address 1), and
delta 884; cf. also
delta 886,
delta 887,
delta 888,
delta 889,
delta 890. Here in the present entry the headword exemplifies LSJ's definition III, whereas the second section of the entry illustrates definition I; this material has been taken from a longer passage about the son of the emperor
Zeno at
zeta 84.
[1] Dative plural, evidently extracted from somewhere; perhaps
Demosthenes 40.40, though there are many other possibilities.
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; law; rhetoric
Translated by: Abram Ring on 25 January 2005@10:38:26.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search