Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,696 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *diapeirwme/nh
Adler number: delta,696
Translated headword: making trial of
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning she] conducting a test. "He made her swear an oath [concerning] whether she was speaking on the basis of having made up her mind in this way about these matters or whether she was making trial of him. And she swore that yes indeed she actually thought and said these things."[1]
Greek Original:
*diapeirwme/nh: a)po/peiran poioume/nh. o( de\ e)cw/rkisen au)th/n, ei) tau=ta ou(/tws e)gnwkui=a le/gei h)\ diapeirwme/nh au)tou=. h( de\ w)/mosen, h)= mh\n tw=| o)/nti kai\ fronei=n tau=ta kai\ le/gein.
Notes:
The headword participle is presumably extracted from the quotation given.
[1] Iamblichus, Babyloniaca fr. 76 Habrich.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; religion; women
Translated by: William Hutton on 21 October 2003@14:16:33.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note) on 22 October 2003@03:46:33.
David Whitehead (another note and keyword) on 1 July 2012@08:47:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search