Suda On Line
Search
|
Search results for delta,599 in Adler number:
Headword:
*diakwdwni/santes
Adler number: delta,599
Translated headword: having proved by ringing
Vetting Status: high
Translation: [Meaning they] having tested.[1]
"And having tested the youths, the teacher said, 'Tell me what you want;'"[2] [he was] speaking to the sophist Hippodromos.[3]
Greek Original:*diakwdwni/santes: dokima/santes. diakwdwni/sas de\ o( paideuth\s ta\ meira/kia, le/ge, e)/fh, o(/ti bou/lei: pro\s *(ippo/dromon dialego/menos to\n sofisth/n.
Notes:
For this verb see also
delta 598,
delta 600.
[1] Same or similar glossing in other lexica. The headword participle must be quoted from somewhere.
[2]
Philostratus,
Lives of the Sophists 2.27.5, which actually gives the name of 'the teacher': Megistias (of
Smyrna).
[3] H. of Thessaly.
Translated by: Craig Gibson on 4 July 2003@15:02:11.
Vetted by:David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 6 July 2003@07:26:25.
David Whitehead (supplemented tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 28 June 2012@08:10:10.
Catharine Roth (coding) on 10 December 2014@01:12:44.
No. of records found: 1
Page 1
End of search