Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,552 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *diaei/detai
Adler number: delta,552
Translated headword: is discerned
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] is made known, is revealed.[1]
"'Where men's excellence is discerned,' according to the Poet; or rather, where the greatness of their excellence is tested."[2]
Greek Original:
*diaei/detai: gnwri/zetai, fai/netai. e)/nq' a)reth\ diaei/detai a)ndrw=n, kata\ to\n poihth/n: ma=llon de/, o(/pou zhtei=tai to\ me/geqos th=s a)reth=s.
Notes:
[1] cf. scholia on Homer, Iliad 8.535, where the future diaei/setai occurs (web address 1), and on Iliad 13.277, where the headword itself occurs (web address 2). This verb is diaei/dw (A) in LSJ, from dia/ and the root veid-.
[2] Damascius, Life of Isidore fr. 65 Zintzen (29 Asmus), quoting Homer, Iliad 13.277; cf. phi 677.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; philosophy
Translated by: Catharine Roth on 18 October 2004@01:21:58.
Vetted by:
David Whitehead (modified one term in tr; augmented n.2) on 18 October 2004@03:05:07.
Catharine Roth (augmented note) on 18 October 2004@11:47:33.
Catharine Roth (tweaked links, added keyword) on 23 July 2011@20:44:31.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 24 July 2011@05:30:30.
David Whitehead (expanded n.1; cosmetics) on 28 June 2012@03:48:06.
Catharine Roth (tweaked note) on 28 June 2012@10:46:47.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search