Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,548 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *diazhlotupou/menoi
Adler number: delta,548
Translated headword: engaging in rivalry
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] being jealous. "Engaging in rivalry towards Scipio they attempted to disparage his accomplishments."[1]
Greek Original:
*diazhlotupou/menoi: fqonerw=s diakei/menoi. oi( de\ diazhlotupou/menoi pro\s to\n *skipi/wna e)peba/lonto diasu/rein ta\s pra/ceis au)tou=.
Notes:
The headword -- present participle, masculine nominative plural, of the verb diazhlotupe/omai -- is presumably extracted from the quotation given.
cf. generally zeta 58, zeta 59.
[1] Polybius 36.8.2 (web address 1), preserved only here.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history
Translated by: Catharine Roth on 20 October 2004@00:21:06.
Vetted by:
David Whitehead (modified tr; x-refs; cosmetics) on 20 October 2004@03:07:43.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 27 June 2012@09:58:19.
Catharine Roth (upgraded link) on 27 June 2012@22:30:59.
David Whitehead (expanded n.1) on 4 March 2015@12:15:15.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search