Suda On Line
Search
|
Search results for delta,520 in Adler number:
Headword:
*diagkwnisa/menos
Adler number: delta,520
Translated headword: elbow-leaning
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] reclining on the elbow. "And elbow-leaning on the pallet-bed, he looked at the image of Asclepius and said, "o master, what was your order?"'
Greek Original:*diagkwnisa/menos: e)p' a)gkw=nos kaqi/sas. o( de\ diagkwnisa/menos e)pi\ tou= ski/mpodos, a)pobleya/menos ei)s to\ a)/galma tou= *)asklhpiou= ei)=pen: w)= de/spota, ti/ e)ke/leusas.
Notes:
The headword participle is presumably extracted from the quotation given. For the etymology of this compound verb cf.
alpha 249.
[1]
Damascius,
Life of Isidore fr. 218 Zintzen (134 Asmus); cf.
delta 1355.
Translated by: Nicholas Wilshere on 16 October 2004@14:14:43.
Vetted by:Catharine Roth (cosmetics, note, keywords, status) on 16 October 2004@21:56:15.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 17 October 2004@04:00:23.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 27 June 2012@07:11:39.
No. of records found: 1
Page 1
End of search