Suda On Line
Search
|
Search results for delta,486 in Adler number:
Headword:
*dh/pouqen
Adler number: delta,486
Translated headword: doubtless, presumably
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] clearly.
Or: out of a certain place.[1]
"And one should doubtless obey".[2]
"And doubtless praising that sect/school".[3]
Meaning clearly.
Or: from a certain place.
Greek Original:*dh/pouqen: dhlono/ti. h)\ e)/k tinos to/pou. kai\ xrh\ pei/qesqai dh/pouqen. kai\ th\n sxolh\n dh/pouqen e)kei/nhn e)painw=n. a)nti\ tou= dhlono/ti. h)\ e)/k tinos to/pou.
Notes:
The first part of the entry -- repeated, oddly, at its end -- derives from
Timaeus'
Platonic Lexicon s.v. (which has itself probably been generated by either
Plato,
Ion 534A or
Philebus 62E).
[1] This alternative gloss, repeated at the end of the entry, would strictly apply to
dh/poqen: see LSJ s.v.
[2] Quotation unidentifiable.
[3] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Julian,
To the philosopher Themistius 6.
Translated by: David Whitehead on 28 July 2005@05:33:23.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search