Suda On Line
Search
|
Search results for delta,472 in Adler number:
Headword:
*dhmoxa/rhs
Adler number: delta,472
Translated headword: Demochares
Vetting Status: high
Translation: A nephew of
Demosthenes.[1] Concerning him, Timaios[2] says that, having acted like a rent-boy with the upper parts of his body he was unworthy to blow the sacred flame,[3] and that in his [sexual] habits he had surpassed the handbooks of Botrys and Philainis and the other writers of obscenities.[4]
Polybius says against Timaios: these scurrilous assertions and insinuations no educated man would put forward - and not even someone selling his body in a brothel. But Timaios, so as not even to appear trustworthy in his libel and in his scandalous behaviour generally, has told another lie against the man, dragging in as his witness some worthless comic poet.[5] In fact
Demochares was considered worthy, by the Athenians, of election as general and of other honours, in none of which could he have been successful if he was wrestling with such disadvantages.
Greek Original:*dhmoxa/rhs: a)delfidou=s *dhmosqe/nous. peri\ ou(= *ti/maio/s fhsin h(tairhke/nai me\n toi=s a)/nw me/resi tou= sw/matos, ou)k ei)=nai de\ a)/cion to\ i(ero\n pu=r fusa=n, u(perbebhke/nai de\ toi=s e)pithdeu/masi ta\ *bo/truos u(pomnh/mata kai\ ta\ *filaini/dos kai\ tw=n a)/llwn a)naisxunto/tera gra/fwn. *polu/bios de\ le/gei pro\s *ti/maion: tau/thn de\ th\n loidori/an kai\ ta\s e)mfa/seis ou)x oi(=on a)/n tis die/qeto pepaideume/nos a)nh/r, a)ll' ou)de\ tw=n a)po\ te/gous a)/xri tou= sw/matos ei)rgasme/nwn ou)dei/s. ou)d' i(/na pisto\s fanh=| kata\ th\n ai)sxrologi/an kai\ th\n a)/llhn a)naisxunti/an, kai\ proskate/yeustai ta)ndro/s, kwmiko/n tina ma/rtura prosepispasa/menos a)nw/numon. h)ciw/qh de\ o( *dhmoxa/rhs kai\ strathgi/as par' *)aqhnai/ois kai\ tw=n a)/llwn timw=n, w(=n ou)de\n au)tw=| sunece/drame, toiau/tais a)tuxi/ais palai/onti.
Notes:
Reference:
G. Marasco, Democare di Leuconoe (Florence 1984)
Keywords: architecture; biography; comedy; daily life; ethics; gender and sexuality; historiography; military affairs; politics; religion; women
Translated by: David Whitehead on 7 October 2001@07:58:57.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search