Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,347 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *deinoume/nhn
Adler number: delta,347
Translated headword: being trampled
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] being trodden on. "I guarded my threshing floor [sc. as it was] being trampled by cattle."[1]
Greek Original:
*deinoume/nhn: patoume/nhn. deinoume/nhn u(po\ bousi\n e)mh\n e)fu/lasson a(/lwa.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras. The headword participle is extracted from the quotation given; but see next note.
[1] Callimachus, Hecale fr.255 (where however this participle, feminine accusative singular, is dinome/nhn, not deinoume/nhn).
Keywords: agriculture; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 10 September 2002@01:36:27.
Vetted by:
David Whitehead (updated ref; added keyword) on 10 September 2002@04:27:02.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 20 June 2012@06:28:13.
David Whitehead on 25 August 2015@07:09:42.
David Whitehead on 25 August 2015@07:30:24.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search