Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,294 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *deuteria/zein
Adler number: delta,294
Translated headword: to be second
Vetting Status: high
Translation:
"Having myself already done it, I will allow you to be second." [This means] doing [something] later.
Greek Original:
*deuteria/zein: e)gw\ h)/dh diapraca/menos paradw= soi deuteria/zein. to\ u(/steron diapra/ttesqai.
Note:
Aristophanes, Ecclesiazusae 634 (web address 1 below), with comment which perhaps comes from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition
Translated by: Jennifer Benedict on 28 July 2002@10:46:35.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 5 September 2002@11:42:17.
David Whitehead on 19 June 2012@06:28:05.
Catharine Roth (tweaked link) on 16 July 2016@17:33:15.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search