Suda On Line
Search
|
Search results for delta,1639 in Adler number:
Headword:
*du/sqeos
Adler number: delta,1639
Translated headword: godless, ungodly
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] impious. "O godless object of hate, have you alone had a father die?".
Greek Original:*du/sqeos: a)sebh/s. w)= du/sqeon mi/shma, soi\ mo/nh| path\r te/qnhken;
Notes:
Sophocles,
Electra 289-90 (Electra reproduces one of her mother's taunts), with the gloss of the
scholia there; cf. also the
scholia to
Aeschylus,
Choephoroi 525. The headword adjective occurs in
Aeschylus as well as
Sophocles, but is not extant in
Euripides.
In later periods it was little taken up by Christian literature (though see George the Monk on Julian), but does feature in 12th-century poetry:
Theodorus Prodromus and Constantinus Manasses.
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; poetry; religion; tragedy; women
Translated by: Stefano Sanfilippo on 22 March 2005@18:12:31.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; streamlined notes; added a keyword) on 23 March 2005@06:01:54.
David Whitehead (expanded note; more keywords; tweaking) on 20 July 2012@08:10:30.
No. of records found: 1
Page 1
End of search