Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1421 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *doulosu/nh
Adler number: delta,1421
Translated headword: servitude, slavery
Vetting Status: high
Translation:
"The Phokaians were vexed at the [prospect of] servitude".[1] Meaning they were despondent.
Greek Original:
*doulosu/nh. oi( de\ *fwke/es perihma/kteon th=| doulosu/nh|. a)nti\ tou= e)dusfo/roun.
Notes:
The unglossed headword noun, dative case, is extracted from the quotation given.
[1] Herodotus 1.164.2. Again at pi 1154: see the note there.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 11 October 2001@08:23:19.
Vetted by:
Catharine Roth on 11 October 2001@13:49:37.
David Whitehead (more keywords) on 17 July 2012@03:30:22.
David Whitehead on 14 November 2015@08:59:05.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search