Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1420 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *dou=los
Adler number: delta,1420
Translated headword: slave
Vetting Status: high
Translation:
[One is called dou=los "slave"], as being someone unfortunate [du/hlis]. For du/h [is] suffering and misfortune.
Greek Original:
*dou=los: du/hli/s tis w)/n. du/h ga\r h( kakopa/qeia kai\ dustuxi/a.
Notes:
From delta 1566 (where the adjective is duhlo/s).
(Entry lacking, Adler reports, in mss FV.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 27 June 2004@00:54:33.
Vetted by:
David Whitehead on 27 June 2004@06:02:09.
David Whitehead (another note and keyword) on 14 November 2015@08:56:39.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search