Suda On Line
Search
|
Search results for delta,1408 in Adler number:
Headword:
*do/te
moi
leka/nhn
Adler number: delta,1408
Translated headword: give me a dish
Vetting Status: high
Translation: [Said] in reference to those who are annoyed and pretending to vomit because of anger.
Greek Original:*do/te moi leka/nhn: e)pi\ tw=n o)rgizome/nwn kai\ prospoioume/nwn u(po\ xolh=s e)mei=n.
Note:
Aristophanes,
Clouds 907 (web address 1), with comment based on the
scholia there; more fully at
lambda 232. (The present entry's gloss suggests that the phrase became proverbial, but it is not in the paroemiographic collections.)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; ethics; food; medicine; proverbs
Translated by: Catharine Roth on 4 March 2005@14:39:23.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search