Suda On Line
Search
|
Search results for delta,1399 in Adler number:
Headword:
*doru/cenos
Adler number: delta,1399
Translated headword: spear-friend
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] a friend from among the enemy, one negotiating about ransom, if people are taken prisoner alive.[1]
Like Glaukos and Diomedes [
Author,
Myth].[2]
They used to call "spear-friends" also those who acquired guest-friend relationships in any manner. "Of such a man, with whom always our friendly hearth is shared." Or here [it is used] intensively, meaning [a hearth] friendly even to enemies.[3]
Greek Original:*doru/cenos: o( e)k tw=n polemi/wn fi/los, o( presbeu/wn peri\ lu/trwn, ei) zwgrhqei=e/n tines. w(s *glau=kos kai\ *diomh/dhs. *doruce/nous e)ka/loun kai\ tou\s o(pwsou=n e)picenwqe/ntas. a)ndro\s toiou=d', o(/tw| prw=ton me\n h( doru/cenos koinh\ par' h(mi=n ai)e/n e)stin e(sti/a. h)\ e)pitatikw=s nu=n, a)nti\ tou= h( kai\ polemi/ois fi/lh.
Notes:
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: daily life; definition; epic; ethics; military affairs; mythology; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 21 May 2005@19:28:57.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 22 May 2005@04:15:47.
David Whitehead (modified tr and keywords; cosmetics) on 16 July 2012@09:23:19.
Catharine Roth (upgraded links) on 24 July 2012@01:46:03.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 13 November 2015@09:53:57.
No. of records found: 1
Page 1
End of search