Suda On Line
Search
|
Search results for delta,1283 in Adler number:
Headword:
*dioi/somai
Adler number: delta,1283
Translated headword: I will be carried different ways
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] I will be in doubt.[1] "I will not at all be carried different ways on the basis of this."
Greek Original:*dioi/somai: a)mfibalw=. ou) mh\n kata\ tou=to dioi/somai ou)de/n.
Notes:
[1] The headword is future middle, first person singular, of
diafe/rw (cf.
delta 1280,
delta 1281,
delta 1282). Same headword but different glossing in ps.-
Zonaras.
[2] Quotation unidentifiable (though Gregory of Nazianzus twice has something similar:
ou)de\n ga\r nu=n peri\ tou/tou dioi/somai,
ou)de\n peri\ tou/tou dioi/somai).
Translated by: Catharine Roth on 27 February 2005@01:06:58.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; augmented note and keywords) on 27 February 2005@04:52:45.
David Whitehead (typo (mine)) on 27 February 2005@11:20:55.
David Whitehead (expanded notes; tweaking) on 15 July 2012@06:38:04.
No. of records found: 1
Page 1
End of search