Suda On Line
Search
|
Search results for delta,116 in Adler number:
Headword:
*daimoni/a|
Adler number: delta,116
Translated headword: by a miracle, by a miraculous (fate)
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] miraculously.[1]
"His sister's son, when he was eighteen years old, right away from the nature of the young displayed a certain miraculous strength; [but] he fell off a roof right away and died."[2]
Greek Original:*daimoni/a|: daimoni/ws. a)delfh=s ui(o\s e)/th ih# gegonw/s, e)pideica/menos eu)qu\s e)k ne/wn fu/sew/s tina r(w/mhn daimoni/an: o(\s a)po\ te/gous pesw\n paraxrh=ma e)teleu/ta to\n bi/on.
Notes:
[1] The headword is actually an adjective in the feminine dative singular; according to the
scholia on
Pindar,
Olympians 9.110, from where it is probably quoted, the noun presupposed is
moi/ra|. See generally LSJ s.v.
daimo/nios, III.
[2]
Damascius,
Life of Isidore fr.7 Zintzen (107 Asmus); cf.
iota 631.
Translated by: Jennifer Benedict on 21 July 2002@23:53:01.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search