Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1083 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *dikai/ws a)di/kws
Adler number: delta,1083
Translated headword: justly (and) unjustly, rightly (and) wrongly
Vetting Status: high
Translation:
Meaning in every way. Aristophanes in Wealth [writes]: "for this is the house which you must today fill with riches, both justly and unjustly". That is by every contrivance.
Greek Original:
*dikai/ws a)di/kws: a)nti\ tou= panti\ tro/pw|. *)aristofa/nhs *plou/tw|: h( ga\r oi)ki/a au(/th 'sti/n, h(\n dh\ xrhma/twn sh/meron mesth\n poih=sai, kai\ dikai/ws kai\ a)di/kws. toute/sti pa/sh| te/xnh|.
Note:
Aristophanes, Wealth [Plutus] 231-3 (which has dei=, corrupted into the Suda's untranslatable dh/), with comment from the scholia there.
Keywords: comedy; definition; economics; ethics
Translated by: David Whitehead on 12 May 2003@03:33:42.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 28 May 2003@00:59:34.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 11 July 2012@04:16:25.
David Whitehead on 16 October 2014@13:08:15.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search