Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1071 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *di/kaios
Adler number: delta,1071
Translated headword: just
Vetting Status: high
Translation:
"I myself think this man is made cowardly by his conscience, since he is not being just towards the emperor; he fears what he would deserve to have happen to him, as if he were already suffering these things."[1]
Greek Original:
*di/kaios: dokw= de\ e)gw\ tou=ton deilia=n tw=| cuneide/nai, ou) di/kaios w)\n peri\ basile/a: w(=n e)pa/cios tuxei=n h)=n, tau=ta w(s kai\ peiso/menos h)/dh deimai/nei.
Notes:
The unglossed headword (again delta 1072) is presumably extracted from the quotation given.
[1] Quotation unidentifiable. (Adler suggests the emperor Julian.)
Keywords: biography; ethics; history; law
Translated by: Catharine Roth on 4 February 2004@23:24:56.
Vetted by:
David Whitehead (modified keywords; cosmetics) on 5 February 2004@03:24:39.
David Whitehead (another keyword) on 13 October 2005@08:14:46.
David Whitehead (augmented notes) on 10 March 2011@03:39:09.
David Whitehead on 10 July 2012@08:24:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search