Suda On Line
Search
|
Search results for delta,1040 in Adler number:
Headword:
*diiknou/menos
Adler number: delta,1040
Translated headword: let it go through, let it penetrate
Vetting Status: high
Translation: [Used] with a genitive. [Meaning] let it extend. Also [sc. attested is the related participle] diiknou/menos ["going through"], [meaning] coming through.
Greek Original:*diiknei/sqw: genikh=|. fqasa/tw. kai\ *diiknou/menos, dierxo/menos.
Notes:
The primary headword (erroneous in the SOL) -- also in
Hesychius but with different glossing -- is the present imperative, third person singular, of the verb
diikne/omai. It must be quoted from somewhere, perhaps the
Septuagint (
Exodus 26.28).
Hesychius has a separate lemma for the participle (glossed as here), and Latte ad loc. identifies its source as the
New Testament (
Ep.Hebrews 4.12).
Translated by: James Vradelis on 15 May 2005@00:22:49.
Vetted by:David Whitehead (tweaked headword and translation; augmented note and keywords) on 15 May 2005@05:22:29.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 10 July 2012@06:36:17.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 9 November 2015@05:57:00.
Catharine Roth (supplemented note) on 17 August 2016@19:21:45.
No. of records found: 1
Page 1
End of search