*xamai/zhloi: tapeinoi/: h)\ di/frioi koilw/deis. troxw=n au)toi=s ka/twqen u(postrefome/nwn xamaizh/lwn.
The headword, a nominative plural, is presumably quoted from somewhere; perhaps
Josephus,
Jewish Antiquities 3.9, though the glossing implies other contexts as well or instead.
[1] See also
Etymologicum Genuinum, and
Etymologicum Magnum 806.24. The first of these reads
di/froi ("chariots" or "seats") for the Suda's
di/frioi ("[things] of a chariot"). The quotation which follows the gloss clearly pertains to chariots, but
di/froi is perhaps to be preferred as
xamai/zhloi is also a word for low stools. See also Erotion 94.7.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the
Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable; lacking, Adler reports, in ms F (Laurentianus 55.1)
No. of records found: 1
Page 1