Suda On Line
Search
|
Search results for chi,621 in Adler number:
Headword:
*xutro/pous
Adler number: chi,621
Translated headword: pot-stand
Vetting Status: high
Translation: "When coming in and going out to his companions
Sallustius saw that the pot-stands were always unstained and un-smoky, just as if they had been set up for sale in the market-place; he used to consider it very important to have an uncooked dinner most of the time."[1]
*xutro/pous. ei)siw\n kai\ e)ciw\n o( *salou/stios pro\s tou\s e(tai/rous e(w/ra tou\s xutro/podas a)xra/ntous a)ei\ kai\ a)ka/pnous, w(/sper e)n a)gora=| pro\s w)nh\n e)gkeime/nous: e)poiei=to de\ me/giston a)pu/rw| diai/th| kexrh=sqai polu\n xro/non.
Notes:
The unglossed headword, nominative singular (cf. under
epsilon 3212), occurs as an accusative plural in the quotation.
Comparable lemma, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon (401).
[1]
Damascius,
Life of Isidore fr. 153 Zintzen (88 Asmus). For
Sallustius see
sigma 62,
sigma 63.
Translated by: Jennifer Benedict on 6 April 2008@03:24:33.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search