Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,612 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xu/trason
Adler number: chi,612
Translated headword: pour out
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] (?)moisten.
Greek Original:
*xu/trason: u(/granon.
Notes:
The transmitted headword xu/trason, presumably intended to be an aorist imperative (second person singular), is otherwise unattested, but Kuster perceived the connection with Aristophanes, Wasps 1213, u(gro\n xu/tlason seauto/n ("pour yourself out moist(ly)".
cf. generally chi 607, chi 608.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery
Translated by: David Whitehead on 4 April 2008@08:25:21.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 4 April 2008@15:25:14.
David Whitehead (x-refs) on 6 April 2008@04:29:38.
David Whitehead on 14 November 2013@06:26:06.
Catharine Roth (typo) on 11 July 2023@01:20:12.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search