Suda On Line
Search
|
Search results for chi,551 in Adler number:
Headword:
*xrwti/zetai
Adler number: chi,551
Translated headword: imbues
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] associates.
Aristophanes in
Clouds [writes]: "[...] on account of this bravery. May good fortune attend the man because, being deeply aged, he imbues his nature" -- i.e. associates [it] -- "with rather modern matters, and cultivates wisdom."[1]
"Chromatic" [
xrwmatiko/n] and "diatonic" [
diatoniko/n], types of music, are said about musical things.[2]
*xrwti/zetai: plhsia/zei. *)aristofa/nhs *nefe/lais: th=s a)ndrei/as e(/neka tau/ths. eu)tuxi/a ge/noit' a)nqrw/pw| o(/ti proh/kwn ei)s baqu\ th=s h(liki/as, newte/rois th\n fu/sin au)tou= pra/gmasi xrwti/zetai [h)/goun plhsia/zei] kai\ sofi/an e)paskei=. le/getai de\ e)pi\ tw=n mousikw=n xrwmatiko\n kai\ diatoniko/n, mousikh=s ei)/dh.
Notes:
The headword is extracted from the quotation given.
[1]
Aristophanes,
Clouds 511-517 (web address 1), with scholion to 516.
[2] See also
kappa 1537 and
chi 538.
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; meter and music; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2008@20:50:24.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search