Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,537 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xrw/|zw
Adler number: chi,537
Translated headword: I stain, I tinge
Vetting Status: high
Translation:
[*xrw/|zw] and [sc. also attested is the compound verb] kataxrw/|zw ["I color"]. "He/she/it was coloring the fine-ness of the matter."[1]
Greek Original:
*xrw/|zw kai\ *kataxrw/|zw: to\ kalo\n tou= pra/gmatos kate/xrw|ze.
Notes:
Comparable entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (382).
[1] Evidently quoted from somewhere; see also kappa 1028.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; science and technology; trade and manufacture
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2008@20:30:29.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 6 April 2008@08:13:21.
David Whitehead (tweaking) on 13 November 2013@09:36:07.
David Whitehead (coding) on 1 June 2016@06:18:20.
Catharine Roth (cosmeticule) on 4 July 2023@14:50:57.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search