Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,522 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xri=sma
Adler number: chi,522
Translated headword: anointing-oil
Vetting Status: high
Translation:
The [anointing-oil] of the kingship.[1] [It is said] that David was anointed into kingship three times.[2]
It also signifies the one who has been anointed with olive-oil, and the prophet.
But xristh/ria ["unguents"] [are the substances] with which the priests used to be anointed long ago.[3]
Greek Original:
*xri=sma: to\ th=s basilei/as. o(/ti o( *dabi\d ei)s basilei/an tri/ton e)xri/sqh. kai\ shmai/nei kai\ to\n e)lai/w| kexrisme/non, kai\ to\n profh/thn. *xristh/ria de/, meq' w(=n oi( i(erei=s e)xri/onto topalaio/n.
Notes:
[1] cf. chi 521.
[2] cf. Theodoret PG 80.608.19ff.
[3] cf. chi 512.
Keywords: biography; botany; Christianity; chronology; definition; ethics; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey ✝ on 15 July 2003@07:33:09.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes and keyword; cosmetics) on 15 July 2003@08:38:34.
David Whitehead (small adjustments) on 15 July 2003@09:39:11.
David Whitehead (another note; more keywords) on 13 November 2013@08:47:21.
Catharine Roth (betacode typo) on 2 July 2023@14:29:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search