Suda On Line
Search
|
Search results for chi,512 in Adler number:
Headword:
*xrhsth/ria
Adler number: chi,512
Translated headword: sacrifices
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] deeds of daring, acts.
Sophocles [writes]: "sacrifices of that man." Or the destroyed flocks; [derived] from them being killed [
diaxrh/sasqai].[1]
But
xristh/ria [are] things that are anointed with oil, with which priests used to be anointed.[2]
[sc. The latter is spelled] with an iota.[3]
*xrhsth/ria: tolmh/mata, pra/ceis. *sofoklh=s: kei/nou xrhsth/ria ta)ndro/s. h)\ ta\ diefqarme/na poi/mnia: para\ to\ diaxrh/sasqai au)ta/. *xristh/ria de\ ta\ meta\ e)lai/ou kexrisme/na, meq' ou(= e)xri/onto oi( i(erei=s. dia\ tou= i.
Notes:
The neuter plural headword is extracted from the quotation given.
[1]
Sophocles,
Ajax 220 (web address 1), with scholion. See further,
chi 513.
[2] cf.
chi 522.
[3] Addendum lacking, Adler reports, in ms S.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion; tragedy; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2008@05:27:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search