Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,462 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xrew=n a)pokopai/
Adler number: chi,462
Translated headword: cancellations of debts
Vetting Status: high
Translation:
When what has been taken[sic] by the poor is exempted.
Greek Original:
*xrew=n a)pokopai/: o(/tan ta\ u(po\ tw=n penh/twn a)faireqe/nta a)/fesin la/bwsin.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica. From the scholia to Plato, Laws 684E (web address 1), where the headword phrase occurs.
"Taken" (a)faireqe/nta), in the Suda mss, is obviously incorrect; read "owed" (o)flhqe/nta), as in the scholia and elsewhere.
cf. generally chi 457.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; economics; ethics; law; philosophy
Translated by: David Whitehead on 26 November 2001@04:54:18.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added note and keyword) on 6 September 2002@04:38:03.
William Hutton (cosmetics, augmented note, added link, set status) on 13 July 2003@05:07:09.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 8 August 2011@05:57:48.
David Whitehead on 8 August 2011@06:01:26.
David Whitehead on 13 November 2013@04:33:56.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search