Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,315 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xio/nos
Adler number: chi,315
Translated headword: snow's; of snow
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is] "they will be snowed", [meaning] they will be made cold, or they will be made brilliant.
David [says]: "they will be snowed in Salmon."[1]
Greek Original:
*xio/nos. kai\ *xionwqh/sontai, yuxranqh/sontai, h)\ lamprunqh/sontai. *dabi/d: xionwqh/sontai e)n *selmw/n.
Notes:
The unglossed headword is in the genitive case, evidently quoted from somewhere. For snow cf. generally chi 317.
[1] Psalm 67:15 LXX: the verb xiono/omai is attested only in this passage and commentary on it.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey ✝ on 10 June 2003@07:15:25.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes) on 10 June 2003@08:13:24.
David Whitehead (augmented primary note and keywords) on 9 May 2006@03:14:51.
David Whitehead on 11 November 2013@08:23:53.
David Whitehead (coding) on 1 June 2016@03:41:18.
Catharine Roth (expanded note) on 27 May 2023@19:19:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search