Suda On Line
Search
|
Search results for chi,211 in Adler number:
Headword:
*xe/rnibos
Adler number: chi,211
Translated headword: hand-bath
Vetting Status: high
Translation: "I want to justly reproach [both sides] in common, you who sprinkle the altars from a single hand-bath -- just like relatives -- at
Olympia, at Pylai, at Pytho; I could name many other places, if I didn't have to keep it brief."[1]
*xe/rnibos: loidorei=sqai bou/lomai koinh=| dikai/ws, oi(\ mia=s te xe/rnibos bwmou\s perirrai/nontes w(/sper suggenei=s, *)olumpia/sin, e)n *pu/lais, *puqoi=: po/sous ei)/poim' a)\n a)/llous, ei)/ me mhku/nein de/oi;
Notes:
The entire entry is a quotation of
Aristophanes,
Lysistrata 1128-1132 (web address 1 below).
For the noun extracted as the headword (genitive case) cf.
chi 209,
chi 210,
chi 212.
Web address 1
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; religion; women
Translated by: Jennifer Benedict on 19 March 2008@16:47:32.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search