Search results for beta,53 in Adler number:
Headword: *bakxeuou/sassu\ntw=|me/leitw=|bakxei/w|tekai\e)nqe/w| Adler number: beta,53 Translated headword: celebrating the mysteries of Dionysos with the bacchic and inspired song Vetting Status: high Translation:
[no gloss]
Greek Original:
*bakxeuou/sas su\n tw=| me/lei tw=| bakxei/w| te kai\ e)nqe/w|.
Notes:
The headword phrase must be a quotation but its source is unidentifiable.
The feminine accusative plural participle indicates that the Bacchants are women (contrast beta 54, and Hesychius s.v. bakxeu/ontes); cf. beta 51, beta 56.
David Whitehead (internal rearrangement; augmented note) on 30 January 2002@02:56:17. David Whitehead (more keywords; tweaking) on 18 May 2012@06:42:13. David Whitehead on 18 May 2012@06:43:06. Catharine Roth (cosmeticule) on 3 June 2012@00:40:53.
