Suda On Line
Search
|
Search results for beta,430 in Adler number:
Headword:
*bouleutiko/s
Adler number: beta,430
Translated headword: for the council, of the council, for the boule, of the boule
Vetting Status: high
Translation: This place in the theater [sc. in
Athens was] set aside for the councillors [
bouleutai], just as [the] "ephebic" [place was set aside] for the ephebes.[1]
Arrian [writes]: "the ones having written not only of the deeds of Trajan, but also of his plans."[2] And elsewhere: "this thing happened according to a greater volition, in no way intelligible to humans."[3]
*bouleutiko/s: to/pos ou(=tos tou= qea/trou a)neime/nos toi=s bouleutai=s, w(s kai\ toi=s e)fh/bois e)fhbiko/s. *)arriano/s: oi( gra/yantes ou) mo/non ta\ e)/rga *trai+anou=, a)lla\ kai\ ta\ bouleu/mata. kai\ au)=qis: tou=to de\ ge/gone boulh/sei krei/ttoni kai\ a)nqrwpi/nh| gnw/mh| ou)damw=s sumblhth=|.
Notes:
Less of a ragbag of an entry than it might seem: the connecting thread is Greek words with the root
boul-.
[1] From the
scholia to
Aristophanes,
Birds 794, where the headword occurs (web address 1). The information is correct, at least as far as the council is concerned (cf. P.J.
Rhodes,
The Athenian Boule (Oxford 1972) 13 with n.4). Ephebes - military cadets - may have had special seating also, though probably not in the era when
Birds was staged.
[2] FGrH 156 F131.
[3]
Aelian fr. 324 Domingo-Forasté (326 Hercher); cf.
sigma 1371. For the closing words (
kai\ a)nqrwpi/nh| gnw/mh| ou)damw=s sumblhth=|) see LSJ, s.v.
sumblhto/s A.II.
Web address 1
Keywords: architecture; biography; comedy; definition; historiography; history; military affairs; religion
Translated by: Christopher Blackwell on 24 August 2001@14:30:44.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 25 August 2001@10:53:46.
Catharine Roth (updated reference, added cross-reference, cosmetics) on 11 June 2011@01:25:52.
David Whitehead (enlarged headword options; more keywords; other tweaks and cosmetics) on 12 June 2011@04:21:04.
David Whitehead on 1 June 2012@07:25:50.
Catharine Roth (tweak) on 2 July 2012@13:27:26.
No. of records found: 1
Page 1
End of search