Suda On Line menu Search

Home
Search results for beta,426 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *bouleu/omai/
Adler number: beta,426
Translated headword: I counsel
Vetting Status: high
Translation:
[I counsel] you these things.
Greek Original:
*bouleu/omai/ soi ta/de.
Notes:
Either an authentic quotation (and, if so, unidentifiable) or more probably a paradeigmatic phrase to illustrate how this verb is used, i.e. with dative of person and accusative of the advice being given.
The middle voice is more common than the active in Attic prose: see LSJ s.v.
cf. gamma 335, mu 888.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 4 June 2002@22:19:51.
Vetted by:
Catharine Roth (added note and keyword) on 5 June 2002@00:49:16.
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 5 June 2002@02:58:46.
David Whitehead (internal rearrangement; modified primary note) on 12 June 2011@07:47:12.
David Whitehead on 1 August 2011@07:12:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search