Suda On Line
Search
|
Search results for beta,420 in Adler number:
Headword:
*boukolh/sas
Adler number: beta,420
Translated headword: cattle-tending
Vetting Status: high
Translation: [Meaning one who is] deceiving.[1]
Also [sc. attested is the cognate noun] bouko/lhma, [meaning] beguilement.[2]
"In order to have some beguilement for his grief, he put on the walls many kinds of animal pictures."[3]
Greek Original:*boukolh/sas: a)path/sas. kai\ *bouko/lhma, to\ qe/lghtron. o(/pws e)/xh| ti bouko/lhma th=s lu/phs, e)ne/qhke toi=s toi/xois poiki/las grafa\s zw/|wn.
Notes:
[1] For this verb see LSJ entry at web address 1. The present headword, its aorist active participle (masculine nominative singular), has the same or similar glossing in other lexica and is evidently quoted from somewhere.
[2] For this gloss, see
theta 108.
[3]
Babrius 136.9-10.
Web address 1
Keywords: art history; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; poetry; zoology
Translated by: Catharine Roth on 7 November 2000@22:41:31.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search