Suda On Line
Search
|
Search results for beta,362 in Adler number:
Headword:
*bolew=nas
Adler number: beta,362
Translated headword: dunghills
Vetting Status: high
Translation: This is what the Attic [writers] call [places] where the dung of oxen and asses and sheep is thrown.
Greek Original:*bolew=nas: ou(/tws oi( *)attikoi\ kalou=sin, ou(= h( ko/pros tw=n bow=n kai\ tw=n u(pozugi/wn kai\ tw=n proba/twn ba/lletai.
Note:
The headword is accusative plural, as in
Photius,
Lexicon beta195 (cf.
Etymologicum Magnnum 204.25) which the Suda follows. Harpokration s.v. has the nominative plural and -- citing
Nicander (FGrH 343 F3),
Dinarchus (fr. III.3 Conomis) and Philemon (fr. 221 Kock = 186 K.-A.) -- rather different content overall.
Translated by: David Whitehead on 12 October 2000@06:03:18.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keyword; cosmetics) on 2 September 2002@05:38:11.
William Hutton (added keyword, set status) on 6 July 2003@10:54:30.
David Whitehead (tweaked and expanded note; more keywords) on 1 July 2011@09:16:35.
David Whitehead on 21 September 2015@07:25:05.
No. of records found: 1
Page 1
End of search