Suda On Line
Search
|
Search results for beta,331 in Adler number:
Headword:
*ble/pos
Adler number: beta,331
Translated headword: look
Vetting Status: high
Translation: Aristophanes in
Clouds [writes]: "an Attic look is on your face." Meaning a knavish and determined appearance. For the Attic Greeks used to be accused of shamelessness.
Greek Original:*ble/pos: *)aristofa/nhs *nefe/lais: e)pi\ tou= prosw/pou 'stin *)attikh\ ble/pos. a)nti\ tou= kakou=rgon ble/mma kai\ drastiko/n. oi( ga\r *)attikoi\ e)pi\ a)naidei/a| dieba/llonto.
Note:
Aristophanes,
Clouds 1176 (web address 1 below), with comment from the
scholia there. See more fully at
tau 585, which has the better reading
*)attiko\n ble/pos; see also
beta 332.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 10 December 2001@13:21:14.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search